📘 Nutzungsbedingungen – DienstBuddy (Deutsch)

Stand: 03. September 2025

Willkommen bei DienstBuddy.
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung unserer mobilen App und der dazugehörigen Dienste.
Bitte lies diese Bedingungen sorgfältig durch, bevor du die App verwendest.

1. Anbieter

AO Digital Solutions
Pfalzstr. 16b
86343 Königsbrunn
E-Mail: kontakt@ao-digital-solutions.de

2. Vertragsgegenstand

Die App DienstBuddy unterstützt Teams im Rettungsdienst und Feuerwehr bei der Schichtplanung, -verwaltung und Kommunikation.
Über In-App-Käufe können zusätzliche Premium-Funktionen freigeschaltet werden.

3. Registrierung und Benutzerkonto

1. Für die Nutzung bestimmter Funktionen ist die Erstellung eines Benutzerkontos erforderlich.

2. Bei der Registrierung musst du eine gültige E-Mail-Adresse angeben.

3. Du bist verpflichtet, deine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben.

4. Wir behalten uns vor, Konten zu sperren oder zu löschen, wenn diese gegen diese Bedingungen verstoßen.

4. Leistungen und Verfügbarkeit

1. Wir stellen die App in der jeweils aktuellen Version zur Verfügung.

2. Es besteht kein Anspruch auf eine bestimmte Verfügbarkeit oder auf bestimmte Funktionen.

3. Wartungsarbeiten können zeitweise zu Einschränkungen oder Ausfällen führen.

5. Kosten und In-App-Käufe

1. Die Grundversion der App ist kostenlos.

2. Über In-App-Käufe (Abonnements) können zusätzliche Premium-Funktionen freigeschaltet werden.

3. Abonnements werden über den Apple App Store oder Google Play Store abgeschlossen.
   Die Abwicklung erfolgt direkt über den jeweiligen Store.

4. Kündigungen und Änderungen müssen über die Store-Einstellungen erfolgen.

5. Preise sind im App Store oder Play Store angegeben und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.

6. Pflichten der Nutzer:innen

1. Die App darf nicht für rechtswidrige oder missbräuchliche Zwecke verwendet werden.

2. Es ist untersagt, Inhalte hochzuladen, die gegen geltendes Recht verstoßen oder Rechte Dritter verletzen.

3. Du bist verantwortlich für die Inhalte, die du innerhalb der App einstellst (z. B. Schichten, Teamnamen, Bilder).

7. Haftung

1. Wir haften nur für Schäden, die durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten unsererseits entstehen.

2. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für Schäden aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten).

3. Eine Haftung für mittelbare Schäden oder Folgeschäden ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

4. Die App dient ausschließlich zur Planung und Verwaltung.
   Sie darf nicht während aktiver Einsätze verwendet werden, wenn dadurch Ablenkung oder Gefahr entstehen könnte.

8. Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten findest du in unserer Datenschutzerklärung.

9. Vertragslaufzeit und Kündigung

1. Diese Nutzungsbedingungen gelten, solange du die App verwendest.

2. Du kannst dein Benutzerkonto jederzeit selbstständig löschen.

3. Wir behalten uns vor, Konten fristlos zu sperren, wenn gegen diese Bedingungen verstoßen wird.

10. Änderungen der Bedingungen

1. Wir können diese Nutzungsbedingungen anpassen, wenn rechtliche oder technische Änderungen dies erfordern.

2. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich innerhalb der App.

3. Wenn du die App nach Inkrafttreten der Änderungen weiter nutzt, gelten die neuen Bedingungen als akzeptiert.

11. Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
Gerichtsstand ist der Sitz des Anbieters, soweit gesetzlich zulässig.

12. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen:
E-Mail: kontakt@ao-digital-solutions.de

📘 Terms of Use – DienstBuddy (English)

Last updated: September 3, 2025

Welcome to DienstBuddy.
These Terms of Use govern your use of our mobile application and related services.
Please read these terms carefully before using the app.

1. Provider

AO Digital Solutions
Pfalzstr. 16b
86343 Königsbrunn
Email: kontakt@ao-digital-solutions.de

2. Subject of Agreement

The DienstBuddy app helps emergency services and fire departments with shift planning, management, and communication.
Premium features can be unlocked through in-app purchases.

3. Registration and User Account

1. Certain features require creating a user account.

2. A valid email address must be provided during registration.

3. You are responsible for keeping your login credentials confidential.

4. We reserve the right to suspend or delete accounts that violate these terms.

4. Services and Availability

1. We provide the app in its current version.

2. There is no entitlement to specific availability or features.

3. Maintenance work may temporarily limit or interrupt access.

5. Costs and In-App Purchases

1. The basic version of the app is free of charge.

2. Premium features can be unlocked through in-app subscriptions.

3. Subscriptions are processed via the Apple App Store or Google Play Store.

4. Cancellations and changes must be made directly through the respective store.

5. Prices are displayed in the store and include applicable VAT.

6. User Obligations

1. You may not use the app for illegal or abusive purposes.

2. Uploading content that violates laws or infringes on third-party rights is prohibited.

3. You are responsible for the content you upload within the app (e.g., shifts, team names, images).

7. Liability

1. We are only liable for damages caused by intentional or grossly negligent actions.

2. In cases of slight negligence, liability is limited to damages resulting from the violation of essential contractual obligations.

3. Liability for indirect or consequential damages is excluded to the extent permitted by law.

4. The app is intended solely for planning and management purposes and must not be used during active emergency operations, where distraction could cause harm.

8. Privacy

For information about how we process your personal data, please refer to our Privacy Policy.

9. Term and Termination

1. These terms remain in effect as long as you use the app.

2. You can delete your account at any time within the app.

3. We reserve the right to immediately suspend accounts that violate these terms.

10. Changes to the Terms

1. We may update these terms to reflect legal or technical changes.

2. You will be informed of significant changes within the app.

3. Continued use of the app after changes take effect constitutes acceptance of the new terms.

11. Governing Law

These terms are governed by the laws of Germany.
The place of jurisdiction shall be the provider’s registered office, where legally permissible.

12. Contact

For questions regarding these Terms of Use:
Email: kontakt@ao-digital-solutions.de